Jelikož bohužel nestíhám psát BD recenze tak často, jak bych chtěl, řekl jsem si, že se hodí thread, kde bychom upozorňovali na nějaké vady v přepisech, se kterými jsme se v poslední době kdo setkali ...
Samozřejmě přidávejte své postřehy. Já to bohužel poslední dobou nestíhám ani nakoukávat :D
Za sebe z poslední doby:
Smrt ve tmě: Ještě si to budu muset potvrdit při screenshotování, ale imo ten přepis nemá kolem obrazu černý pruhy ... je to taková načervenalá šeď. Dost mě to rušilo, může někdo potvrdit to samé?
Morgan: Tohle mě vytáčelo snad ještě víc :D ... pamatuju si, že jsem to samý zažil u BD poslední bondovky a přijde mi to jako solidní průšvih: "Dýchání komprese". Neznám terminus technicus, ale každou cirka vteřinu se v jednom políčku objeví podstatně větší množství šumu. Zpozorovatelné je to především v tmavších scénách. Zítra doplním o screenshoty, je to vážně podivnost ...
Ve jménu krve: Měl jsem docela velké problémy se srozumitelností dialogů. Jednak znějí skoro jak mono, jednak jsou strašně potichu - musel jsem nemálo zvýšit úroveň hlasitosti centru a stejně jsem s tím docela bojoval.
A tím souvisí ještě Obecná škola, na tu si pánové stěžovali v samostatném vláknu ...
Mám ho tiež, žiaden problém pri prehrávaní Extended verzie som nezbadal. Prehrával som na Panasonic DP-UB820EGK so stopou Dolby Atmos.
Problém bol aj na kinoverzii. Dnes som bol dať znova reklamovať disk uvidím keď príde ďalší skúsim kinoverziu bez Atmos stopy. Ďakujem za radu.
Zdravím.
Mám problém s UHD Black Hawk Down. Film sa vždy zasekne na tých istých miestach. Disk som dal reklamovať dnes som si bol zobrať druhý a robí presne to iste na tých istých miestach. Má niekto podobný problém s týmto diskom ? Prípadne ako to riešiť. Ďakujem za pomoc.
Pozeral sa už niekto na BD novej Godzilly? Ja som zatiaľ len rýchlo otestoval a hneď na začiatku pri logu WB to krásne kostičkuje. Dúfam, že to nebude pokračovať aj ďalej. Navyše to BD má divný authoring. Pri vypnutí si nepamätá, kde skončilo prehrávanie a dokonca na prehrávači Pioneer zakazuje použitie funkcie Continued, čo je funkcia, ktorá umožňuje uložiť pozíciu prehrávanie. Toto je prvé BD, pri ktorom to nefunguje. Mám chuť to WB vrátiť. A dúfam, že to nebude nový zvyk pri všetkých ich BD.
Je mi to jasné, asi jste měl taky nějaké předpoklady. Ony všeobecně Nolanovy materiály točené na 35mm vypadají dost zle (už v kině) :/
:)
koukám na LG oled c6. Už jsem zběžně pročetl zahraniční diskuze a lidé tam také psali, že vidí rozdíly rozdíl mezi IMAX scénami a těmi normálními (35mm).
Je možné, že je to tak, jak píšete (měkké už z masteru), jen mě to prostě pořádně trklo až při sledování té UHD verze...
Můj názor je, že jste popsal vizuální podobu filmu, ne kvalitu přepisu ;)
Záběry z 35mm byly měkké už v kině a tu neostrost, kterou popisujete, nezpůsobuje přepis, je to optická aberace způsobená sklama, to je něco, co je při otevřený cloně při celcích docela běžné. A je samozřejmě otázkou, co jste si od HDR sliboval. Van Hoytema všeobecně používá dost měkké světlo, ostatně to pod Nolanem dělal i Wally Pfister.
Btw na čem na to koukáte?
Zdravím pánové, přišel jsem rozproudit (doufám že) výživnou diskuzi :)
Včera jsem se konečně podíval na Interstellar od Nolana (uhd blu ray). Nahypovan recenzemi, které přepisu dávaly známky jako 10/10 apod. a také Dunkerkem, který na uhd bd vypadal fantasticky, jsem se těšil na skvělou podívanou.
No a po půl hodině filmu jsem kontroloval nastavení režimu televize, zda je zapnuto HDR, protože jsem pojal podezření, že jsem omylem do přehrávače dal klasický blu ray... Nicméně HDR bylo zapnuto, takže jsem koukal na UHD verzi.
Zrovna od první půlhodiny filmu (záběry na lány pole s modrou oblohou) jsem čekal mnohem víc. V jiných filmech si s takovýmito scenériemi dokážou krásně pohrát a pomocí HDR vykreslit oblohu a pole a dodat tomu feeling skutečnosti, a tady mi obraz přišel hrozně strnulý.
HDR jsem si pořádně všiml až př scénách ve vesmíru (kokpit lodi), či na sněžné planetě. Ta poslední hodina filmu už docela vypadala k světu, ale tam to táhlo hlavně HDR.
Celkově mi přišel ten film docela mázlý na to, že je z 4k masteru. Statické záběry na coopera, jak kouká na videology - v jiných filmech bývá při takovémto záběru obličej vykreslen zcela do detailu a dá se tam poznat to uhd rozlišení, ale tady nic. V jednom záběru v NASA středisku mi dokonce přišla jedna postava na okraji záběru na férovku rozmazaná (měla dvě rozmazané hlavy místo jedné ostré).
V jednom z posledních záběrů v "docking scene" na planetu mi také přišlo, že bílá planeta není bílá, ale modrá...
Já jsem tedy docela zklamán. Postěžoval jsem si kolegovi, co se na film díval z Apple Tv (uhd verze s hdr10) a říkal, že s tím měl stejný problém. Jako asi to celkově bylo lepší bež blu ray, ale 10/10? Chápu, že to není film od Marvelu, kde by se to jen hemžilo barvami a highlighty, ale mně ten přepis nějak vůbec nesedl. Už jsem viděl filmy, kde jsem se většinu času kochal obrazem. Čekal jsem, že (i dle recenzí) tohle bude vizuální pecka, a bohužel jsem se kochal jen asi u tří scén... :(
Vaše názory?
Ve světlých scénách nabízí nový Blu-Ray více detailů, ale v tmavých scénách je na tom podstatně hůř.
A je to alespoň lepší co do detailů a kresby? ... Takhle v malym náhledu opravdu nic moc.
Jinak něco, na co mě upozornil zákazník Blu-shopu.
BD v UHDBD+BD packu Nesmiřitelných má u bonusů volitelné CZ titulky, soubor je ale prázdný, takže bonusy jsou bez češtiny, Kontroloval jsem to u distributora a jedná se o chybu při masteringu (na straně studia), přičemž nový master se (docela logicky) dělat nebude.
Osobně nejsem vůbec nadšený z ''remasterovaného'' přepisu filmu Goodfellas a zamrzí to obzvlášť, protože je to můj nejoblíbenější Scorsese. Nový přepis má úplně prapodivné pleťovky, ze stínů jsou slité černé fleky a barvy jsou zkrátka divné. Za tohle se Warneři nemají čím chlubit a je velká škoda, že původní přepis u nás na BD nevyšel. K obrázku: Nahoře-původní přepis, Dole-remasterovaný přepis.
Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa: Zvuková stopa v SD, konkrétně šestikanálové DTS. Absence dynamiky zabolí hlavně i hudebních čísel. Hodně slabá záležitost.
Warcraft: Toho jsem si nevšiml, protože titulky zpravidla nečtu. Nicméně BD2D i 3D mají občas problémy s českými znaky a místo nich zobrazují všelijaký paskvil....
Za sebe teda určitě Pátý Element. Vše jste popsal v recenzi, já si také dělal porovnávací screenshoty. Tohle MB neodpustím. Navíc MB má na paškále taky tu Obecnou školu.